in

Pedir una cerveza como un alemán

TAquí hay una escena en “Malditos bastardos” de Quentin Tarantino donde un espía británico se engaña simplemente pidiendo una bebida.

Sin revelar demasiado, el espía, encubierto como oficial alemán, pide otra ronda de whisky, diciéndole al camarero, «Drei Gläser» (tres vasos) y levantando tres dedos: el índice, el medio y el anular.

De repente, la plantilla se acaba. El espía británico se da cuenta de que ha sido denunciado como un impostor, y todo el bar estalla en un tiroteo.

Un verdadero alemán habría ordenado «tres» con el índice, el dedo medio y el pulgar extendidos. Esta es la forma común en que la mayoría de los europeos occidentales (como alemanes, austriacos, belgas, italianos, suizos, españoles, holandeses, portugueses, franceses y escandinavos) cuentan con los dedos, y también se extiende a cómo pedir bebidas, según un estudio de 2009 de la Universidad de Alberta-Augustana.

Al contar, el pulgar es siempre el primer dígito y representa el número uno, seguido del dedo índice (2), el dedo medio (3), el dedo anular (4) y finalmente el dedo meñique (5).

conteo de dedos de la mano

El estilo de contar con los dedos de habla inglesa frente al estilo europeo occidental.

Shutterstock


Los países de habla inglesa como Estados Unidos, Canadá y el Reino Unido suelen contar con el dedo índice como primer dígito y terminar con el pulgar para representar el cinco.

Entonces, si levantara un dedo índice en Europa Occidental para representar uno, es posible que lo malinterpreten y piensen que en realidad se refería a dos. Aunque probablemente no serías asesinado como el espía de «Malditos bastardos», es posible que tengas que pagar por dos cervezas en lugar de solo una.

Moraleja de la historia: la próxima vez que esté en Alemania, pida sus bebidas al estilo europeo occidental y evite un error potencialmente fatal.

La escena de «Malditos bastardos» comienza en la marca de las 10:50:

Inglourious Basterds Tavern Scene de Jai Lee en Vimeo.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Los mejores abrillantadores de zapatos en 2021

Cómo descargar Steam en tu PC o Mac y obtener acceso a la colección de juegos más grande de Internet